Evaluates `%{lib-available:...}` forms in actions.

  $ dune build @runtest --display short --debug-dependency-path 2>&1 | sed "s/ cmd /  sh /"
            sh alias runtest
            sh alias runtest
