Reports duplicate modules across directories with (include_subdirs unqualified).

  $ dune build
  File "dune", line 1, characters 0-0:
  Error: Module "X" appears in several directories:
  - _build/default/a
  - _build/default/b
  This is not allowed, please rename one of them.
  [1]
