Reports bad alias paths outside the workspace.

  $ dune runtest
  File "dune", line 4, characters 9-42:
  4 |   (alias %{workspace_root}/../../../foobar)))
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  Error: path outside the workspace: ./../../../foobar from default
  [1]
